Aunque hay antecedentes de este tipo de poesía en la literatura griega, el iniciador de esta forma de escritura en la modernidad es el francés Guillaume Apollinaire (1880-1918). Cuando escribió Caligramas en 1918, le dio el nombre a este tipo de poesía.
Para crear un caligrama habrá que partir de una idea : una palabra, una expresión , un objeto que habrá que transformar primero en imagen y luego en poesía.
El 
                      punto de partida será pues un dibujo sobre papel 
                      que represente la idea original. Luego se escribirá 
                      el poema siguiendo el contorno del mismo o llenando su perfil 
                      de manera que los versos no sobrepasen los bordes fijados 
                      por el dibujo.
                    
La 
                      última operación consistirá en borrar 
                      los trazos de lápiz con el el que se fijaron los 
                      contornos del dibujo para dejar visibles las palabras y 
                      los versos que conforman el caligrama.